Renovation and design of double casement windows with regard to the occurrence of water vapour condensation or mould on the interior surface of the window jamb

摘要

The condensation of water vapour on the interior surface is an indicator of construction dysfunction or ignoring of the surroundings temperature and relative humidity. This paper deals with analysis of the occurrence of condensation on the jamb of double casement windows (windows with two window casements). More precisely, this is a surface in the interior where water vapour condensation or mould occur. For the renovation of existing double casement windows, there are different solutions based on window design: application of double insulating glazing on the interior window casement, application of double insulating glazing on the exterior casement, or installation of a simple window. We first describe measurement of an existing double casement window located in a mountain cottage. Second, the results and comparison of 2D thermal model of different types of double casement window construction. Also, the external insulation of the peripheral wall was included in the model.