【24h】

Study on the Influence of Homophones in Modern Chinese on Communication

机译:同音妙语在现代汉语交流中的影响研究

获取原文

摘要

The existence of a large number of homophones in modern Chinese is bound to exert some influence on the use of Chinese. Of course, the impact is twofold, with both negative and positive effects. This is a linguistic fact. As Huai Qing pointed out in Modern Chinese Vocabulary, on the one hand, he pointed out: "The existence of polysemy and homophone is a manifestation of simple economy of language symbols, which makes it easy to grasp and use. Some people talk about polysemy and homonyms to the language Confusion caused by them, they did not think that if the language was to completely eliminate the polysemy and the homophone, the disorder caused by it would not be known to be many times larger than it is now. Therefore, to make the linguistic symbols simple and economical and easy to grasp and use is the polysemous and homophone an important positive effect on language ". On the other hand, he also pointed out: "Due to the abundance of homophone (including homophones, homophones and morphemes) in Mandarin, it increases the difficulty of identification. This is one of the important reasons why writing is easy to type."
机译:现代汉语中大量同性恋的存在必将对使用中文的使用产生一些影响。当然,影响是双重的,具有负面和积极的影响。这是一个语言事实。正如淮清在现代汉语词汇表中指出,一方面,他指出:“多义和谐的存在是语言符号简单经济的表现,这使得掌握和使用很容易。有些人谈论波尔多米并喻他们引起的语言混乱,他们并不认为如果语言完全消除多义和谐,由它造成的混乱是不知道的那么多倍。因此,到制作语言符号简单且经济,易于掌握,是多园和同性沟对语言的重要积极影响“。另一方面,他还指出了:“由于普通话中的同音oph语(包括同音宫,同声子和语素)的丰富,它增加了识别的难度。这是写作易于键入的重要原因之一。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号