首页> 外文会议>CCPS Latin American Conference on Process Safety >Imaginar, Visualizar, Prevery Prevenir Incidentes Catastroficos. 'Las 7W y Tres Herramientas Esenciales' Analisis del Catastrofico Incidente de Febrero 7 del 2010 en la Kleen Energy Power Utility Station
【24h】

Imaginar, Visualizar, Prevery Prevenir Incidentes Catastroficos. 'Las 7W y Tres Herramientas Esenciales' Analisis del Catastrofico Incidente de Febrero 7 del 2010 en la Kleen Energy Power Utility Station

机译:想象一下,可视化,防止防止灾难性事件。 “7W和三个基本工具”分析2010年2月7日灾难性事件在Kleen能源电力电站

获取原文

摘要

El 7 de Febrero del 2010, en la Kleen Energy Power Utility Station en Middleton, Connecticut, USA, se produjo un catastrofico incidente con el saldo de 6 victimas fatales, danos fisicos sobre unas 50 personas, graves danos materiales, significativo lucro cesante, multas por violaciones en el uso de practicas seguras, penalidades por retrasos en el suministro de energia, costos legales diversos y las necesarias reparaciones que superaron los 190 millones de dolares. El incidente fue consecuencia de una reiterada practica de alto riesgo (con un historial de varios sucesos lamentables) en operaciones con inflamables (soplados, barridos, purgados y transiciones por Arranques-Paradas) de la cual la comunidad tecnica no alcanzaba a tomar plena conciencia pese a contarse con el conocimiento necesario para preverla y prevenirla. Por desconocimiento, lasitud, negligencia involuntaria o autosuficiencia puede suceder que no alcancemos a percibir y tomar plena conciencia respecto de la magnitud y probabilidad de riesgos subyacentes en procesos peligrosos que conducen a incidentes destructivos que pudieron ser advertidos y evitados a tiempo. Es proposito de esta presentacion el proponer herramientas que nos permitan superar habitos y falencias que debilitan y limitan nuestra capacidad de percepcion y nos permitan fortalecer nuestros mecanismos de alerta induciendo conductas y procedimientos que nos ayuden a prever y prevenir incidentes riesgosos. Partiendo de lo que el autor enfatizara en un anterior congreso (SISIS 2003-Buenos Aires) "NO PUEDES PREVENIR LO QUE NO PUEDES IMAGINAR", propone aqui preguntarse Como podriamos advertir -y en consecuencia prevenir- aquello que hoy no alcanzamos a imaginar? El grave Incidente en la Kleen Energy Power Utility Station genero -a requerimiento del CSB (Chemical Safety Board)- la emision en el 2012 de una nueva norma (NFPA 56) que prohibe la peligrosa practica de hacer el barrido para limpieza de canerias de combustibles gaseosos (y/o su purgado directo con aire y gas para llenado o vaciado) utilizando dicho combustible (procedimiento hasta entonces usado con cierta habitualidad) reglamentando alternativas operativas de imprescindible y rigurosa aplicacion. Pondremos en plena evidencia que el procedimiento de limpieza de una caneria de gas combustible de sus impurezas, escoria, restos metalicos, etc. mediante el soplado y barrido con el mismo Gas combustible (incluido el simple purgado pre o post operacion del proceso) se convierte en causa y energia de una condicion con alto riesgo de explosion, esto es, se trata de una practica letal que contiene y genera sus propias fuentes de ignicion y que debe ser plenamente comprendida y definitivamente abolida. Con el lenguaje de quienes a diario operan en el medio industrial expuestos a los Riesgos de los procesos peligrosos con los que conviven, replantearemos habitos y conocimientos que estimulen estados de alerta y. prevencion mediante un rapido repaso de los conceptos de Mol, del uso del recurso del "tupper-mol" (introducido por el autor en el 2004), del analisis de la combustion del Metano, de su Triangulo de Inflamabilidad y de su Minimum Ignition Energy, haciendo una revision de las causas del Incidente, lo que de el finalmente se aprendio y lo que aun resta por asumir para instalar -en el medio tecnico- la adecuada toma de conciencia que refuerce el conocimiento y estimule el estado de alerta y de compromiso para con la seguridad operativa. *******
机译:2010年2月7日,在Kleen的能源电力公用事业站米德尔顿,美国康涅狄格州,有一个灾难性的事件与6名致命受害者的平衡,在50人左右,严重的物质损失,显著利润cessant,罚款物理收益违反使用安全的做法,处罚在能源供应延误,不同的法律费用和必要的维修,即突破1.9亿美元。该事件是一个重复的高风险实践的结果(与一些令人遗憾的事件的历史)的交易与易燃物(吹,扫,通过清洗和转换起动-停止),从该技术社区不能充分意识撒尿到与必要的知识计数预见并防止它。因为无知,关系,非自愿过失或自给自足可能发生,我们没有达到感知并采取大小和潜在危险的过程,导致可能被警告,避免了时间的破坏性事件的风险概率的充分认识。正是这种表现的目的提出的工具,使我们能够克服削弱和限制了我们的感知能力,让我们通过诱导的行为和过程,帮助我们预测和预防危险事故,以加强我们的警报机制的习惯和缺点。从什么作者强调在先前大会(SISIS 2003-布宜诺斯艾利斯)启动“你不能阻止你无法想象,”他提议在这里问自己,我们可以警告 - 并因此阻止 - 我们不能想象吗?严重事件在Kleen的能源电力公用事业车站-A CSB要求(化学安全委员会) -在新标准的2012(NFPA 56)本次发行,禁止使扫描燃料流动的气体的危险的行为(和/或其直接与吹扫空气和燃气使用调节必需和严格应用的操作的替代燃料(步骤直到然后用一些habituality使用)填充或排空)。我们将全面投入证据表明,清洗及其杂质,炉渣,金属残留等燃料气体盘的程序通过吹并用相同的燃料气体(包括简单的预吹扫或处理的后处理)扫它变得与爆炸的危险性高,这是一个条件的原因和能量,它是一个包含和产生致死实践自己的火源和必须充分理解和肯定取消。与那些谁每天暴露于与其共存的危险工艺的危险工业环境中运行的语言,我们反思的是刺激的警觉性和习惯和知识。预防通过的摩尔概念的快速回顾,使用了“百乐-摩尔”资源(由作者在2004年推出),甲烷燃烧的分析,他的可燃性的三角形和他的最小点火能量,使得审查的事件发生的原因,其中终于学会了什么仍然被假定为安装-在技术中-即加强知识和刺激警报和承诺的状态运行的安全性适当的意识。 *******

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号