首页> 外文会议>International Conference on Health, Safety and Environment in Oil and Gas Exploration and Production >Working Together: Community Environmental Monitoring Program in Upper Urubamba
【24h】

Working Together: Community Environmental Monitoring Program in Upper Urubamba

机译:共同努力:Upre Urubamba的社区环境监测计划

获取原文

摘要

The jungle of Cusco forms part of the ecosystem of the Amazon and is one of the áreas with greatest biodiversity in the planet. Therefore, one of the greatest challenges for Transportadora de Gas del Peru (TgP) was to develop -and afterwards, operatesuch a complex project in harmony with the environment and without affecting the quality of life of the inhabitants of the area. Conscious of this responsibility, TgP has decided to implement a set of measures to prevent, control, and mitigate the possible environmental impacts of its activities; while having the support and involvement of the communities. Thus, the Community Environmental Monitoring Program was born (PMAC-AU). PMAC-AU is an independent and original program -in its application within the hydrocarbon sector- with the goal to promote the effective participation of native communities and rural population of the area of direct influence of TgP’s Pipeline Transportation System in the social and environmental watch of the activities carried out by the company; and, at the same time, to strengthen bonds of trust and transparency between the company and the community. By implementing participatory workshops, community monitors are trained by a specialized technical entity - other than TgPin order to identify and act in a timely manner while facing possible environmental and social impacts; as well as to guarantee transparency in the activities carried out by the company. The monitors are chosen in a voluntary and independent fashion by their communities of origin. Additionally, each monitor disseminates the results of the monitoring in their respective communities, strengthening their leadership capacities, and turning them into agents of change within their communities. The PMAC has worked in a continuous manner for more than 8 years, which shows the commitment of communities with the program. Likewise, by the end of 2011, 100% of the observations registered by the PMAC have been addressed by TgP, which reveals the commitment between company and community in order to mitigate and prevent any potential socioeconomic impact. In this fashion, TgP has managed to establish relationships of trust and cooperation with the native communities in the areas of influence.
机译:库斯科的丛林形成了亚马逊生态系统的一部分,是地球中最大的生物多样性的Áreas之一。因此,Transportadora de Gas Del Peru(TGP)最大的挑战是开发 - 以及经营努力与环境和谐的和谐,而不影响该地区居民的生活质量。意识到这一责任,TGP决定实施一套措施,以防止,控制和减轻其活动可能的环境影响;虽然具有社区的支持和参与。因此,社区环境监测计划出生(PMAC-AU)。 PMAC-AU是一个独立和原始的计划 - 在碳氢化合物部门的应用中,目标是促进当地社区和农村人口的有效参与TGP在社会和环境观察中的TGP管道运输系统的直接影响公司开展的活动;而且,与此同时,加强公司与社区之间的信任和透明度的债券。通过实施参与式讲习班,社区监测仪通过专业技术实体培训 - 除了TGPIN之外,旨在及时识别和行动,同时面临可能的环境和社会影响;除了保证公司开展的活动的透明度。他们的群体以自愿和独立的方式选择了监视器。此外,每个显示器在各自的社区中传播监测结果,加强其领导能力,并将其转化为其社区内变革的代理人。 PMAC以连续8年以来的持续制作,这表明社区与该计划的承诺。同样,到2011年底,TGP已经解决了由PMAC注册的100%的观察结果,该TGP揭示了公司与社区之间的承诺,以减轻和防止任何潜在的社会经济影响。在这种方式,TGP已设法建立与影响领域的当地社区的信任与合作关系。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号