【24h】

ROLE OF FLOODPLAIN FORESTS OF TALAS RIVER BASIN IN BIODIVERSITY CONSERVATION.

机译:塔拉斯河流域洪涝林在生物多样性保护中的作用。

获取原文

摘要

The natural world of Kyrgyzstan is rich and diverse; its beauty gives true esthetic pleasure to man. For centuries the Kyrgyz determined the harmfulness or usefulness of plants and animals, and observed natural phenomena in order to meet their needs.Historically, an attentive and careful attitude towards natural vegetation came naturally for the breeder-nomads of Kyrgyzstan, illustrated by the popular saying: Osumdugu joc, jer olum manan barabar ("land without plants is like lifeless space"). Compassionate and life-wise Kyrgyz elders have often told us that living creatures do not bring any harm to a man. On the contrary, they are very necessary for people because they have been created by nature: "Har bir zhandykty zharatylysh bekerinen zharatkanErnes" ("Nature created a variety of animal species not for nothing"). If a snake crawled into a house and did not leave it for a long time the Kirghiz people would place a flat cup of milk before it. Everyone tried not to be "mykaachy" - bloodthirsty person, which is killing innocent creatures (Baibosunov, 1990).
机译:吉尔吉斯斯坦的自然世界丰富多样;它的美丽为人类提供了真正的美感。对于几个世纪以来,吉尔吉斯决定了植物和动物的危害或有用性,并观察到了自然现象,以满足他们的需求。在学说,对吉尔吉斯斯坦的育种者来说,对自然植被的注意力和谨慎的态度自然是由普通话说明的:Osumdugu Joc,Jer Olum Manan Barabar(“没有植物的土地就像没有生气的空间”)。富有同情心和生命的吉尔吉斯的长老经常告诉我们生物不会对男人带来任何伤害。相反,他们对人们来说是非常必要的,因为他们是自然创造的:“Har Bir Bir Bandykty Zharatylysh Bekerinen Zharatkanernes”(“自然创造了各种动物物种而不是无所谓”)。如果一条蛇爬到房子里,没有留下长时间留下它,吉尔吉斯人会在它之前放一杯牛奶。每个人都试图不要成为“mykaachy” - 血阶者,杀死无辜的生物(Baibosunov,1990)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号