Einsatz von mobilen Rontgenuntersuchungsmethoden im Museum Zwei Fallbeispiele.

摘要

Zwei Bildhauermodelle aus dem Georg-Kolbe-Museum Berlin standen zur Restaurierung an. Das kleinere, "Lucino" (1920), 41cm, wurde hochauflosend mit CT gemessen, da mittels CT sowohl der Herstellungsprozess einer Gipsstatue als auch der innere Zustand, wie Erganzungen, Klebungen und Armierungen, festgestellt werden konnen. Aus den CT Bildern ergab sich eine fur die vorher vermutete Gipszusammensetzung ungewohnliche innere Struktur. Mit einer Freihand bedienten Rontgenpistole zur Messung der Rontgenfluoreszenz wurde daraufhin die Zusammensetzung des Materials der Statuette als Terracotta bestimmt. Durch den Einsatz von Helium als Spulmittel konnten auch leichte Materialien nachgewiesen und so eine Unterscheidung zwischen Gips und gebranntem Ton durchgefuhrt werden. Aus den CT Daten wurde eine virtuelle Darstellung der ausseren Geometrie gewonnen. Ein damit versuchsweise erstelltes Replik (Rapid Prototyping, 3D-Drucker, TU-Berlin) entsprach nicht den Anforderungen des Museums zur Erstellung einer Gussform fur eine Bronzekleinserie der Statuette. Die zweite Statue, die "Grosse Nacht" (1930) ist mit ihrer Grosse von 2,12m und aufgrund des durch korrodierende Metallarmierung verursachten Schadensbildes nicht mehr transportfahig. Eine in-situ Untersuchung mit dem mobilen Tomographen, der in den 1980ern zur Untersuchung von Baumen gebaut und jetzt mit einem modernen Flachdetektor und einer Rontgenrohre ausgestattet ist, wird vorgestellt. Die Moglichkeiten der in-situ CT fur grosse Skulpturen werden anhand der Ergebnisse diskutiert.