Ubernahme der ISO-Normen als EN-Normen - Was bringt die Globalisierung der Schweisszusatze?

摘要

Im nachfolgenden Beitrag wird ein Uberblick uber die Entwicklung der Einteilungsnormen von Schweisszusatzen von den nationalen uber die europaischen zu den internationalen Normen gegeben. Der Aufbau der Normen unterscheidet sich in Abhangigkeit der Werkstoffgruppen und Schweissprozesse. So sind internationale Normen aufbauend auf dem "Generic System" und nach dem "Kohabitationsprinzip" entstanden. Aufbau, Systematik und Inhalt der europaischen Normen wurden ubernommen. Durch das "Generic System" ergab sich eine Anderung in der Symbolik. Die Gegenuberstellung EN 499 und ISO 2560 verdeutlicht die Umsetzung einer Kohabitationsnorm. Mogliche zukunftige Entwicklungen werden aufgezeigt.