Qualitaetssicherung und Schweissnahtpruefung von lichtbogengeschweissten Kupfer- und Kupferlegierungen

摘要

Die Kupferwerkstoffe lassen sich mit den geeigneten Verfahren hervorragend Schweissen. Dieser Vortrag befasst sich mit moeglichen Schweissnahtunregelmaessigkeiten wie Risse, Poren und Bindefehler, die bei den Schweissnaehten von Kupfer- und Kupferlegierungen vorkommen koennen und empfehlt moegliche Vorbeugungsmassnahmen. Diese Massnahmen koennen als Grundlage fuer eine FMEA -Prozessanalyse oder Prozessscheckliste u. a. nach Anforderungen der Automobilindustrie ISO/TS 16949 verwendet werden. Die Kupferwerkstoffe sind nach DIN CEN/TS 13388:2008-08 und die Zusatzwerkstoffe nach DIN EN 14640:2005-07/ISO 24373:2008-03 genormt. Die schweisstechnische Einteilung der Werkstoffgruppen erfolgt nach ISO/TR 15608:2000-06. Die Normen fuer Schweisserpruefung (DIN EN ISO 9606-3:1999-06)" und "Verfahrenspruefung (DIN EN ISO 15614-6:2007-01)" befassen sich mit Schmelzschweissverfahren von Kupferwerkstoffen und den notwendigen Schweissnahtpruefungen. Diese Normen werden von DIN EN ISO 3834:2006-03 und Richtlinien fuer Druckgeraete (DGRL) vorgeschrieben. Die Normen sind Empfehlungen und gelten nur dann, wenn sie Bestandteil eines Vertrages sind und von Kunden oder Richtlinien vorgeschrieben werden. Normen und Merkblaetter vereinfachen die technische Kommunikation, erleichtern die Werkstoffauswahl, erhoehen die technische Flexibilitaet zwischen den Maerkten und senken die Kosten.