Hochfeste wasservergutete Stahle fur den Bau von Druckgeraten

摘要

Dickwandige Druckbehalter auf Offshore-Plattformen werden seit uber einem Jahrzehnt aus wasserverguteten Stahlen mit 500 MPa Streckgrenze gefertigt. Hierfur wurde der Sonderstahl DIROS500 entwickelt, dessen Legierungskonzept und Erfahrungen aus fruheren Lieferungen werden vorgestellt. Die Wirkung der Verarbeitungsschritte: Umformen, Verguten nach dem Warmumformen, Schweissen und Spannungsarmgluhen auf die mechanischen Eigenschaften werden erlautert sowie Empfehlungen fur die Verarbeitung gegeben. Dank des geringen Kohlenstoffgehaltes zeichnet sich DIROS500 durch eine hervorragende Schweisseignung aus. Seit 1997 definiert die Europaische Norm EN 10028 in ihrem Teil 6 hochfeste wasservergutete Stahle, darunter den Stahl P500Q. DIROS500 ubertrifft die Anforderungen dieses Stahles und steht daher auch fur Anwendungen zur Verfugung, die uber das Eigenschaftsprofil des Normstahles hinausgehen.