首页> 外文会议>SPS/IPC/DRIVES >Sicherheitsfunktionen im Antrieb integriert vereinfacht die Systemstruktur und bietet Potentiale zur Kosteneinsparung
【24h】

Sicherheitsfunktionen im Antrieb integriert vereinfacht die Systemstruktur und bietet Potentiale zur Kosteneinsparung

机译:驱动器中的安全功能集成了系统结构并提供了节省成本的潜力

获取原文

摘要

Standen in den letzen Jahren die Integration von Steuerungselementen und Dezentralisierung an der Spitze der Innovation in der Antriebstechnik, so zeigt sich heute, dass die Integration von Sicherheitsstandards in elektrische Antriebe fur Kunden immer wichtiger wird. Bei einer Maschine geht die eigentliche Gefahr von beweglichen Teilen aus. Das Ziel ist es daher, bei einer Fehlfunktion, diese beweglichen Teile moglichst schnell in einen sicheren Zustand zu bringen - dies ist bei den meisten Anwendungen der Stillstand. Um eine schnelle Reaktion zu gewahrleisten, ist es sinnvoll dort in den Prozess einzugreifen, wo die Gefahr bringende Bewegung entsteht; also direkt im Antriebsregler. Der Maschinenbauer ist durch Richtlinien und Normen daran gebunden, eine Analyse uber die Gefahren, die wahrend des Betriebes seiner Maschine entstehen konnen, durchzufuhren. Aus dieser Risikoanalyse ergibt sich eine Sicherheitskategorie, die durch angepasste Massnahmen in der kompletten Maschine einzuhalten ist. Das Ziel dabei ist klar formuliert: Maximaler Schutz fur Maschinenbediener und Servicepersonal. Die Vielfalt der geltenden Normen und Vorschriften, die Einhaltung der Sicherheitskategorie beim Einsatz einer Vielzahl von Komponenten in der Maschine sowie der Mehraufwand durch die Umsetzung der notwendigen Massnahmen, stellt den Maschinenbauer vor erhohte Anforderungen bei der Entwicklung einer neuen Maschine.
机译:在过去的几年里,控制元素和分散在驱动技术的创新之上的整合,今天它表明,安全标准将安全标准集成到客户的电力驱动器中变得越来越重要。机器是运动部件的实际风险。因此,目的是使这些活动部件陷入安全状况的故障,这是在静止的最大应用中。为了确保快速反应,干预带来运动危险的过程中有意义;所以直接在驱动器控制器中。机械工程师受到指导和规范的约束,分析了机器运行过程中可能出现的危险。这种风险分析导致安全类别,可以通过完整机器的适应措施来遵守。该目标明确制定:机器运营商和服务人员的最大保护。适用标准和法规的多样性,遵守安全类别在机器中使用各种组件以及通过实施必要措施的额外努力,将机械工程师从新机器开发中提高要求。

著录项

  • 来源
    《SPS/IPC/DRIVES》|2006年||共6页
  • 会议地点
  • 作者

    Martin Grosser;

  • 作者单位
  • 会议组织
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种
  • 中图分类 TP2-53;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号