Planung und Optimierung des Hamburger Klarwerksverbundes Kohlbrandhoft/Dradenau mit Hilfe der Dynamischen Simulation

摘要

Ende des Jahres 1999 wurden zusatzlich zu den derzeitigen 1,85 Mio. EW weitere 250.000 EW an den Klarwerksverbund (KV) Kohlbrandhoft/Dradenau der Hamburger Stadtentwasserung angeschlossen. Fur diese erhohte Belastung musste ein Ausbaukonzept gefunden werden. Nach Aufstellung verschiedener moglicher Konzepte wurden diese mit Hilfe der dynamischen Computersimulation verglichen und bewertet. Die sehr umfangreichen Simulationsarbeiten haben ergeben, dass nach einer Vergrosserung des Speichervolumens fur Trubwasser trotz hoherer Zulaufbelastung auch in Zukunft die geforderten Ablaufwerte eingehalten werden konnen. Die Inbetriebnahme des zusatzlichen Speicherbehalters erfolgte zusammen mit dem Anbinden des zusatzlichen Abwassers an die Klaranlage Ende 1999. Bis jetzt zeigt die gewahlte Losung sehr gute Ergebnisse. Die geforderten Ablaufwerte konnen sicher eingehalten werden. Es kann auch eine sehr gute Ubereinstimmung der gemessenen und simulierten Werte beobachtet werden. Die Kosten des Konzepts, das mit Hilfe der dynamischen Simulation entwickelt wurde, lagen unter 2 Mio. DM und damit deutlich unter den Kosten fur eine konventionelle Klarwerkserweiterung.