首页> 外文会议>Engineering Design Conference >Understanding the range of user capabilities
【24h】

Understanding the range of user capabilities

机译:了解用户功能范围

获取原文

摘要

It is known that many products are not accessible to large sections of the population since designers instinctively focus on providing the necessary utility for someone with their physical and skill capabilities. They are either unaware of the needs of users with different capabilities, or do not know how to accommodate their needs into the design cycle. In the year 2002, 1000 million of the world population will have a noticeable degree of functional impairment (1). It is well established that impairments such as hearing, vision and reduced motor capability are of a degenerative nature and associated with increasing age. Legislation has forced organisations to consider designing products for impaired users. The declarative stipulations from the USA and the UK have been instrumental in encouraging an upsurge of initiatives in universal design (2) and design for all (3). However, better products will arise only if designers are able to evaluate them and characterise their target populations. To confirm the usability of a product or product concept, it is necessary to verify that the target users for the product are able to use it. This verification can take the form of users trials, expert assessment or a systematic analysis of the product interface. The latter option is attractive since it offers a low-cost, quick evaluation. Better still, it would be ideal if the designer understood the capabilities of the target population prior to designing the product. This paper will present the results of an analysis of data provided by the UK Department of Health and Social Security regarding the prevalence of disability in Great Britain (4, 5). This data was originally collected to assist Government in estimating the need for care. However, it may also be used to show the range of capabilities of the UK adult population, thus providing some insight into the characteristics of possible product target populations.
机译:众所周知,由于设计师本能地专注于为某人提供物理和技能能力提供必要的效用,因此许多产品无法访问。他们要么不知道具有不同功能的用户的需求,要么不知道如何将他们的需求适应设计周期。在2002年,1000万人的世界人口将具有明显的功能性损伤程度(1)。很好地确定了听力,视觉和降低的电动机能力等损伤是一种退行性的性质,并且随着年龄的增加而相关。立法迫使组织考虑为受损用户设计产品。来自美国和英国的宣言规定一直有助于鼓励普遍设计(2)和全部设计中的倡议(3)的设计。但是,只有在设计人员能够评估它们并表征其目标人群时,才会出现更好的产品。为了确认产品或产品概念的可用性,有必要验证产品的目标用户是否能够使用它。此验证可以采取用户试验,专家评估或产品界面的系统分析。后一种选择是有吸引力的,因为它提供了低成本,快速评估。更好的是,如果设计师在设计产品之前理解目标群体的能力是理想的。本文将出示英国卫生和社会保障部提供的数据分析的结果,就大不列颠(4,5)普遍存在。该数据最初是收集的,以协助政府估算护理的必要性。然而,它也可用于显示英国成年人群的能力范围,从而提供了一些对可能产品目标种群的特征的洞察。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号