首页> 外文会议>PTB-Seminars >Messtechnische Kontrollen: Anforderungen an Messgeraetebetreiber
【24h】

Messtechnische Kontrollen: Anforderungen an Messgeraetebetreiber

机译:测量控制:测量设备运算符的要求

获取原文

摘要

Mit dem 7. Juli 1998 trat die "Verordnung ueber das Errichten, Betreiben und Anwenden von Medizinprodukten (Medizinprodukte-Betreiberverordnung -MPBetreibV)" in Kraft. Damit wurden die Vorschriften der Eichordnung durch die messtechnischen Kontrollen an medizinischen Messgeraeten (Medizinprodukte mit Messfunktion) abgeloest. Betreiber von Therapiedosimetern sind nach § 11 Absatz 1 der MPBetreibV verpflichtet, an messtechnischen Kontrollen (MTK) teilzunehmen. Diese messtechnischen Kontrollen in Form von Vergleichsmessungen sind nach Anlage 2 Nr. 1.5.2 der MPBetreibV fuer Therapiedosimeter vorgeschrieben, die in der Therapie bei der Behandlung von Patienten von aussen mit Photonenstrahlung im Energiebereich ab 1,33 MeV und mit Elektronenstrahlung aus Beschleunigern verwendet werden. Auf Initiative der PTB wurde der Fachausschuss "Therapiedosimeter" ins Leben gerufen, der Empfehlungen fuer die Durchfuehrung von messtechnischen Kontrollen in Form von Vergleichsmessungen, erarbeitete. Dieser Ausschuss bestand aus Mitarbeitern der PTB, den Eichbehoerden, der DGMP und des NAR. Die erarbeiteten Empfehlungen sind inzwischen publiziert: C. Henning und U. Schneider (Hrsg.) im "Leitfaden zu messtechnischen Kontrollen von Medizinprodukten mit Messfunktion (LMKM)" (6/2000) einzusehen im Internet (www.ptb.de/deutsch/onInpub/Imkm/Imkm.htm). Die MPBetreibV fordert vom Betreiber, also letztendlich von den Medizin-Physikern in der Klinik, messtechnische Kontrollen durchfuehren zu lassen. Die Durchfuehrung selbst obliegt staatlichen oder auch privaten Institutionen. Der Leitfaden enthaelt Anforderungen an diese Institutionen (im Text Messstellen genannt) und Empfehlungen zur Realisierung der Kontrollen beim Betreiber. Die Etablierung von Messstellen ist zwar eine Forderung, die sich aus dem MPBetreibV ableiten laesst, es kann jedoch keine staatliche oder auch private Institution dazu gezwungen werden. Nach dem letzten Kenntnisstand hat sich bis jetzt die PTW Freiburg als Messstelle zur Verfuegung gestellt. Nach Erfuellung der im Leitfaden definierten Anforderungen ist die PTW auch von der zustaendigen Behoerde als Messstelle beauftragt.
机译:随着1998年7月7日,“的建设,运营的条例和应用医疗器械(医疗器械经营条例-MpbetreibV)生效。因此,校准顺序的规定是由医疗测量设备(具有测量功能的医疗设备)计量控制释放。治疗油运营商必须参与根据MPBetErEIV的§11(1)计量控制(MTK)。在比较测量的形式的这些计量控制是必需的,如附记2所述mpbetreibv用于治疗表现出,其在治疗中使用的患者从外部与所述能量范围的光子辐射治疗从1.33 MEV 1.5.2号和与来自加速器的电子辐射。在PTB的倡议,该技术委员会“Therapyosimeter”发起,为计量控制在发达国家比较测量的形式执行的建议。该委员会由客运大楼,Eichhoerden的的dGMP和全国房地产经纪人协会的员工。提出的建议目前已发布:C.亨宁和U.施耐德(ED)。在“指南与测量功能(LMKM)医疗器械Messechnical控制”在互联网上(6/2000)(www.ptb.de/德语/ oninpub /Imkm/imkm.htm)。该MPBETEMEV呼吁运营商,最终从门诊医疗物理学家,运行控制计量。完美本身就是负责国有还是民营机构。该指南包括为实现控制在运营商为这些机构的要求(在文本测量点提到的)和建议。虽然建立测量点是从mpbetreibv衍生的要求,但没有任何一个国家或私人机构可以强制。根据知识的最后状态时,PTW弗赖堡已经提供的测量点。履行指南中定义的要求后,PTW也由相应的机构作为测量点委托。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号