MAG-Tandem-Auftragschweissen - ein neues leistungsfahiges Verfahren

摘要

Das Beschichten von Bauteilen durch Auftragschweissen wird zur Erzeugung funktionaler Oberflachen eingesetzt, deren Eigenschaften durch den Grundwerkstoff nicht gegeben sind. DIN 1910 unterscheidet nach dem Verwendungszweck zwischen Panzerungen fur erhohte Verschleissfestigkeit, Plattierungen fur erhohte chemische Bestandigkeit und Pufferschichten als Zwischenschicht fur die beanspruchungsgerechte Bindung zweier nicht artgleicher Werkstoffe. Im Vergleich mit anderen leistungsfahigen Auftragschweissverfahren (Unterpulver-, Elektroschlacke-, Plasma-Heissdraht-) bietet das MAG-Tandem-Auftragschweissen spezifische Vorteile bezuglich Qualitat, Flexibilitat und Wirtschaftlichkeit. An der Schweisstechnischen Lehr- und Versuchsanstalt SLV Munchen wurden die dazu erforderlichen prozesstechnischen Randbedingungen fur unterschiedliche Beschichtungssysteme entwickelt und optimiert. MSG-Tandem-Auftragschweissungen wurden mit CrNi-Stahl-, Nickelbasis-, Kupferbasis-Nickel- und verschleissfesten Zusatzwerkstoffen auf unlegierten Stahlblechen hergestellt und einer werkstoffkundlichen Bewertung unterzogen.