首页> 外文会议>International Technology, Education and Development Conference >(391) ANALYSIS OF 'COMPLIMENT' AS A COMMUNICATIVE SITUATION. THE SOCIOLINGUISTIC ASPECTS
【24h】

(391) ANALYSIS OF 'COMPLIMENT' AS A COMMUNICATIVE SITUATION. THE SOCIOLINGUISTIC ASPECTS

机译:(391)分析“恭维”作为交际局势。 社会语言学方面

获取原文

摘要

Compliment is an integral part of the Hispanic culture, a vivid manifestation of the character of the Hispanic speaking ethnic groups. The article describes functioning of the speech etiquette in specific situations of communication, which are joined by the common intention of the compliment. The authors suggest the definition of a piropo - compliment and cumplido-compliment. The article highlights the main factors for layering and situational variability, influencing the choice of speech units in these thematic situations. It also confirms that social factors impact the communicative situation of "compliment". The article highlights that the choice of a certain compliment depends on specific factors, such as: social affiliation, occupation, level of education, level of education, degree of acquaintance, role relations of communicants, the tone of relations between the communicants, communication situation, communication setting, age, gender, place of residence (city, rural), temper and temperament. The provisions of the article can be used in teaching the Spanish language, designing new linguo-cultural studies courses on lexicology as well as in translation practice.
机译:恭维是西班牙裔文化的一个组成部分,这是西班牙裔人说族群的特征生动的表现。该物品描述了语音礼仪在特定通信情况下的功能,其通过恭维的共同意图连接。作者提出了Piropo的定义 - 赞美和Cumplido赞美。本文突出了分层和情境变异性的主要因素,影响了这些专题情况下的语音单元的选择。它还证实社会因素会影响“恭维”的交际情况。本文突出了某种恭维的选择取决于具体因素,例如:社会联盟,职业,教育水平,教育程度,熟人程度,沟通者的角色关系,沟通者之间的关系,沟通情况之间的关系。 ,沟通环境,年龄,性别,居住地(城市,农村),脾气和气质。本文的规定可用于教授西班牙语,设计关于词汇学的新的语言文化研究课程以及翻译实践。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号