Risssicherheit von Schweissnahten an Pipelines der Offshore-Industrie aus supermartensitischem Stahl

摘要

Der zunehmende Einsatz von supermartensitischen Stahlen fur geschweisste Rohrleitungen stellt fur die Ol- und Gasindustrie der Nordsee eine wirtschaftliche Alternative zu bisher verwendeten, hoherlegierten Werkstoffen dar. Bei diesen Konstruktionen muss aus okonomischen und okologischen Grunden ein Versagen in jedem Falle ausgeschlossen werden konnen. Durch den Einsatz dieser Stahle zum Transport von korrosiven Fordergemischen kann jedoch Wasserstoffaufnahme mit anschliessender wasserstoffunterstutzten Spannungsrisskorrosion erfolgen. Dabei ist es erforderlich, nicht nur die Schweissbarkeit sicher zu stellen, sondern insbesondere auch das spatere Betriebsverhalten und Versagensrisiko moglichst prazise zu kennen. Um die Ubertragbarkeit der Ergebnisse auf reale gefugte Bauteile sicherzustellen, werden als Bestandteile einer geschlossenen Prufkette in zunehmenden Mass innovative Prufverfahren erforderlich. Es wird gezeigt, wie sich in geschlossenen Prufketten aus dem direkten Vergleich zwischen experimentell ermittelten Ergebnisse aus Bauteilschweissversuchen als auch werkstoffspezifischen Daten aus Kleinversuchen mit numerischen Simulationen bedeutende Vorteile bei der Bewertung der Risssicherheit ergeben. Diese nun bereitgestellten Daten sind fur die industrielle Anwendung von hoher Bedeutung und durften eine profunde Basis fur realistische Lebensdauerabschatzungen bilden.