首页> 外文会议>WEDC conference on towards the millennium development goals >Unaccounted-for-water management in Kwazulu Natal, S. Africa
【24h】

Unaccounted-for-water management in Kwazulu Natal, S. Africa

机译:夸祖鲁特纳尔,斯法拉,非洲普拉苏尔州港

获取原文

摘要

Monitoring of rural water supply systems in KwaZulu Natal, South Africa, showed average unaccounted-for water (UAW) levels, sometimes loosely called water losses, of 60%, which were having financially detrimental effects on these, and other, projects. Despite a regulatory requirement for the Water Services Authorities (WSAs) to manage UAW, there was little guidance on rural UAW management. What follows is an outline of the developed UAW management programme procedure, from an MSc research project that comprised four months' work with two rural communities in KwaZulu Natal; Montebello and Emayelisweni. These communities had fully metered yard tap water supply systems managed through local water committees with support from Partners in Development, a local development engineering consultancy, Umgeni Water, the regional water utility and project Implementing Agent, and the Ilembe District Municipality (the WSA). Table 1 shows the UAW levels within the four month period of the research. UAW levels will vary month by month and an accurate assessment is only valid with at least 12 months' data. High percentages are due to low consumption levels, and highlight the sensitivity of rural projects to relatively low volumes of UAW. Volume/tap/day can be understood at a community level and translating these figures into financial equivalents helps to motivate UAW management. The South African Code of Practice (SABS, 1999) prefers the term specific loss, Q_(sl), in l/km/hr. This term will be useful to Water Service Authorities (WSAs) when comparing different systems but is unlikely to be understood at rural community levels. The management systems developed used litre/tap/day. It can be seen that the community level staff have taken ownership of the UAW programme at Emayelisweni, with UAW stable at low levels. The viability of the neighbouring Montebello scheme, however, is much less affected by water losses, and this may partly explain why there has been little if any improvement in UAW there. Montebello has also been adversely affected by several staff changes, and so retraining in UAW management is now required.
机译:监测南非夸祖鲁纳塔尔农村供水系统的监测,显示平均水平(UAW)水平,有时松散地称为水损,为60%,对这些以及其他项目具有金融不利影响。尽管水资源当局(WSA)管理UAW的监管要求,但几乎没有关于农村UAW管理的指导。以下是由跨国公司的MSC研究项目概述了发达的UAW管理计划程序,该项目与Kwazulu Natal的两个农村社区合作; Montebello和Emayelisweni。这些社区的全部计量庭院自来水供应系统通过当地水委员会管理,并支持开发伙伴,当地发展工程咨询,umgeni水,区域水实用程序和项目实施代理人,以及ILEMBE区(WSA)。表1显示了研究的四个月内的UAW水平。 UAW级别将以月份变化,准确的评估仅适用于至少12个月的数据。高百分比是由于低消耗水平,突出了农村项目对相对较低的UAW体积的敏感性。体积/挖掘/日可以在社区一级理解并将这些数字转化为财务等价物有助于激励UAW管理。南非的实践准则(SABS,1999)更喜欢在L / KM / HR中的Q_(SL)术语Q_(SL)。在比较不同的系统时,该术语对水服务当局(WSA)有用,但在农村社区层面不太可能被理解。管理系统开发了二手升/水龙头/日。可以看出,社区一级工作人员已经在Emayelisweni取得了UAW计划的所有权,在低水平下UAW稳定。然而,邻近蒙特贝罗方案的可行性受到水损失的影响要小得多,这可能部分解释为什么如果在那里的UAW有几乎没有改进。 Montebello也受到几个员工的不利影响,因此现在需要在UAW管理中进行再培训。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号