I examine the effect of trying to impose a Dirichlet boundary condition on a scalar field by coupling it to a static background. The zero point - or Casimir - energy of the field diverges in the limit that the background forces the field to vanish. This divergence cannot be absorbed into a renormalization of the parameters of the theory. As a result, the Casimir energy of a surface on which a Dirichlet boundary condition is imposed, and other quantities like the surface tension, which are obtained by deforming the surface, depend on the physical cutoffs that characterize the coupling between the field and the matter on the surface. In contrast, the energy density away from the surface and forces between rigid surfaces are finite and independent of these complications.
展开▼
