【24h】

WORKING THROUGH 9/11

机译:经过9/11

获取原文

摘要

I've been asked to give you my personal account of working in Lower Manhattan on the morning of 9/11. I'll attempt, briefly, to describe what it was that we did on that day and what we did on the subsequent days after these events. Finally, I'll share with you what lessons we learned as a result of these experiences and what we are doing to prepare for future terrorist events that may involve radiation. In retrospect, I am amazed at the rapidity of the events as they occurred on 9/11, My offices are located at 2 Lafayette Street, about five blocks diagonally northeast from the World Trade Center Complex and one block south of the Health Department on Worth Street. At 8:48 a.m. 1 World Trade Center was struck as I was on my way from my building to a meeting at Worth Street and after I got to my meeting location I saw 2 World Trade Center being hit by a plane on live television at 9:03 a.m. Fifteen minutes had elapsed since the North Tower had been hit. At 9:59 a.m., fifty-six minutes after it was struck, 2 World Trade Center collapsed. At 10:28 a.m. 1 World Trade Center collapsed. By that time I was back in my offices. With the collapse of 1 World Trade Center, we lost our telephones and NEXTEL cell phone capabilities. Private cell phones worked sporadically. By 11:30, my building was evacuated, clerical staff were sent home, technical staff had regrouped at the Health Department, and the lobby of the Department had been transformed into a first-aid station to help victims staggering north from the World Trade site.
机译:我被要求在9月11日上午,在曼哈顿下的较低曼哈顿工作时,我被要求提供我的个人账户。我会简要地尝试,描述我们在那一天所做的事以及我们在这些活动后的后续日子所做的事情。最后,我会与你分享我们在这些经历中学到的教训以及我们正在做的事情,为未来恐怖事件做准备可能涉及辐射的事件。回想起来,我惊讶于9/11发生的事件的迅速,我的办公室位于距离世界贸易中心复杂的北东北约五个街区,南北约有五个街区,有价值街道。在上午8:48,1个世界贸易中心被击中,因为我从我的大楼到一个值得街道的会议,我到达我的会议位置后,我看到了2个世界贸易中心在9岁以上的一架飞机袭击:自北塔被击中以来,03年3月15分钟过去了。在上午9点5分,在它被击中五十六分钟后,2个世界贸易中心崩溃了。上午10:28。1世界贸易中心崩溃了。到那个时候,我回到了我的办公室。随着1世界贸易中心的崩溃,我们失去了电话和Nextel手机功能。私人手机偶尔工作。 11:30,我的建筑被疏散,文职人员被送回家,技术人员在卫生部门重新组合,该部门的大厅被转变为一站急救站,帮助受害者从世界贸易网站上令人震惊的南北。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号