首页> 外文会议>SpaceOps conference >Human Error and the International Space Station: Challenges and Triumphs in Science Operations
【24h】

Human Error and the International Space Station: Challenges and Triumphs in Science Operations

机译:人为错误和国际空间站:科学业务中的挑战和胜利

获取原文

摘要

Any system with a human component is inherently risky. Studies in human factors and psychology have repeatedly shown that human operators will inevitably make errors, regardless of how well they are trained. Onboard the International Space Station (ISS) where crew time is arguably the most valuable resource, errors by the crew or ground operators can be costly to critical science objectives. Operations experts at the ISS Payload Operations Integration Center (POIC), located at NASA's Marshall Space Flight Center in Huntsville, Alabama, have learned that from payload concept development through execution, there are countless opportunities to introduce errors that can potentially result in costly losses of crew time and science. To effectively address this challenge, we must approach the design, testing, and operation processes with two specific goals in mind. First, a systematic approach to error and human centered design methodology should be implemented to minimize opportunities for operator error. Second, we must assume that human errors will be made and enable rapid identification and recoverability when they occur. While a systematic approach and human centered development process can go a long way toward eliminating error, the complete exclusion of operator error is not a reasonable expectation. The ISS environment in particular poses challenging conditions, especially for flight controllers and astronauts. Operating a scientific laboratory 250 miles above the Earth is a complicated and dangerous task with high stakes and a steep learning curve. While human error is a reality that may never be fully eliminated, smart implementation of carefully chosen tools and techniques can go a long way toward minimizing risk and increasing the efficiency of NASA's space science operations.
机译:与人类组件的任何系统本身具有风险。在人为因素和心理学研究一再表明,人类的运营商将不可避免地犯错误,不管它们是如何训练有素。板载国际空间站(ISS),其中船员时间无疑是最宝贵的资源,船员或地面操作失误可能是昂贵的,以重要的科学目标。在国际空间站的有效载荷操作集成中心(POIC),位于美国航空航天局马歇尔太空飞行中心在阿拉巴马州亨茨维尔运营专家,了解到,从通过执行有效载荷概念的发展,也有引进,可以潜在地导致巨额损失的错误无数的机会船员时间和科学。为了有效地应对这一挑战,我们必须接近设计,测试,并根据两个具体目标的操作过程。首先,系统的方法误差和人为中心的设计方法,应实行以尽量减少操作错误的机会。其次,我们必须假设的人为错误将被制成,在其发生时能够快速识别和可恢复性。当一个系统的方法和以人为中心的发展过程可以大大有助于消除错误很长的路要走,操作失误完全排除是不是一个合理的预期。国际空间站环境尤其引起艰难的条件下,尤其是对飞行控制器和宇航员。经营一个科学实验室在地球以上250英里是高风险和陡峭的学习曲线设计是一个复杂和危险的任务。虽然人类的错误是可能永远无法完全消除了现实,智能执行精心挑选的工具和技术可以大大有助于最大限度地降低风险和增加NASA的空间科学运作的效率很长的路要走。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号