英語構造変換対を用いた複合名詞の英日翻訳

机译：使用英语结构转换对的英语-日语翻译复合名词

获取原文

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

複合名詞は基本的な単語を組合わせて数限りなく生成される.機械»訳においてこのような複合名詞を予めすべて対訳対として変換辞書(対訳辞書)に収録しておくことは困難である.従来，多くの機械翻訳システムでは，頻出の複合名詞の対訳対辞書に収録する方法を採用しているが，これでは辞書に収録する対訳対網羅性の点で問題がある.

机译：复合名词是通过组合基本词而无数次生成的，很难在机器翻译中预先将所有这样的复合名词如双语对记录在转换词典（翻译词典）中，传统上许多机器翻译系统都采用这种记录方法。常用复合名词的双语对词典，但这在词典中记录的双语对覆盖率方面存在问题。

著录项

来源
《情報処理学会全国大会》|2004年|2.181-2.182|共2页
会议地点
作者
上野　圭介; 宮崎　正弘;
展开▼
作者单位

展开▼
会议组织
原文格式 PDF
正文语种
中图分类
关键词

相似文献

外文文献
中文文献
专利

1. サ変名詞を含む複合名詞の語義解析システム及び名詞辞書の構築 [J] . 森安祐樹, 竹内孔一電子情報通信学会技術研究報告. 思考と言語. Thought and Language . 2011,第227期

机译：包含sa-hen名词的复合名词的词义分析系统和名词词典的构建
2. サ変名詞を含む複合名詞の語義解析システム及び名詞辞書の構築 [J] . 森安祐樹, 竹内孔一電子情報通信学会技術研究報告. 言語理解とコミュニケーション. Natural Language Understanding and Models of Communication . 2011,第228期

机译：包含sa-hen名词的复合名词的词义分析系统和名词词典的构建
3. サ変名詞を含む複合名詞の語義解析システム及び名詞辞書の構築 [J] . 森安　祐樹, 竹内　孔一電子情報通信学会技術研究報告 . 2011,第228期

机译：包含sahen名词的复合名词的名词词典的构建和语义分析系统
4. ニューラル機械翻訳による書き言葉から話し言葉へのテキスト変換を用いた言語モデル構築 [C] . 安藤慎太郎, 鈴木雅之, 伊東伸泰, 日本音響学会;日本音響学会研究発表会 . 2020

机译：建立语言模型施工，使用文本从书面文字转换通过神经电脑翻译
5. 英日翻訳における seq2seq と Transformer のスワップモデルを利用した比較利用統計を見る [D] . 根石将人 2019

机译：使用seq2seq和Transformer的交换模型英日翻译查看比较使用情况统计
6. インドネシア、NTT、クパンのGHG排出量削減のためのエネルギー構造変換政策の総合評価 : 拡大双対型産業連関表を用いた再生可能エネルギー技術の評価 [O] . AMHEKA Adrianus 2014

机译：印度尼西亚，NTT和库邦减少温室气体排放的能源结构转换政策的综合评估：使用扩展的双重投入产出表评估可再生能源技术

英語構造変換対を用いた複合名詞の英日翻訳

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅