Ensemble Learning for Multi-Source Neural Machine Translation

摘要

In this paper we describe and evaluate methods to perform ensemble prediction in neural machine translation (NMT). We compare two methods of ensemble set induction: sampling parameter initializations for an NMT system, which is a relatively established method in NMT (Sutskever et al., 2014), and NMT systems translating from different source languages into the same target language, i.e., multi-source ensembles, a method recently introduced by Firat et al. (2016). We are motivated by the observation that for different language pairs systems make different types of mistakes. We propose several methods with different degrees of parameterization to combine individual predictions of NMT systems so that they mutually compensate for each other's mistakes and improve overall performance. We find that the biggest improvements can be obtained from a context-dependent weighting scheme for multi-source ensembles. This result offers stronger support for the linguistic motivation of using multi-source ensembles than previous approaches. Evaluation is carried out for German and French into English translation. The best multi-source ensemble method achieves an improvement of up to 2.2 BLEU points over the strongest single-source ensemble baseline, and a 2 BLEU improvement over a multi-source ensemble baseline.