【24h】

Coaching a Global Agile Virtual Team

机译:指导全球敏捷虚拟团队

获取原文

摘要

Virtual teams, with a high level of interdependence and cooperation among team members, are the building block of successful global software organizations. While becoming agile helps on communication and collaboration, such teams meet several challenges in the form of cultural differences, language barriers, national traditions, different values and norms, lack of face-to-face communication, time-zone differences, and difficulties in building and maintaining trust. A successful agile virtual team needs to have the right structure, but equally important is the ability to improve as a team, to become self-managing with shared decision-making and shared leadership. It takes a long time to form such a team, and expert coaching is needed. We describe and discuss how one team leader coached and improved a global virtual agile team at a large savings and insurance company over a period of one year. Because the team members had overlapping working hours the team was able to base coordination on mutual adjustment and frequent feedback. Social software and face-to-face meetings were important factors to achieve this. By involving the remote developers in the strategy of the product, enabling everyone to pick their own tasks, and focusing on continuous learning, knowledge sharing and team build activities, the team members became highly motivated and self-managing.
机译:在团队成员之间具有高水平相互依存和合作的虚拟团队,是成功全球软件组织的构建块。虽然成为敏捷帮助沟通和合作,但这些团队以文化差异,语言障碍,国家传统,不同价值观和规范,缺乏面对面的通信,时区差异和建筑困难的挑战并保持信任。一个成功的敏捷虚拟团队需要具有正确的结构,但同样重要的是能够改进作为团队的能力,成为自我管理的共同决策和共同的领导。形成这样的团队需要很长时间,需要专家教练。我们描述并讨论了一个团队领导在一年的一年内,一个团队领导者在一大批储蓄和保险公司中辅导和改进全球虚拟敏捷团队。由于团队成员的工作时间重叠,团队能够协调协调和频繁反馈。社交软件和面对面的会议是实现这一目标的重要因素。通过涉及产品策略中的遥控开发人员,使每个人都能选择自己的任务,并专注于持续学习,知识共享和团队建立活动,团队成员变得高度积极和自我管理。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号