首页> 外文会议>International astronautical congress >TOWARDS A COHERENT EUROPEAN SPACE PROCUREMENT LAW AND POLICY: A NEW STEP FORWARD?
【24h】

TOWARDS A COHERENT EUROPEAN SPACE PROCUREMENT LAW AND POLICY: A NEW STEP FORWARD?

机译:迈向统一的欧洲空间采购法律和政策:迈出新的一步?

获取原文

摘要

Since the initiation of the Copernicus and Galileo programmes over a decade ago, the European Space Agency (ESA) and the European Union (EU) have been working more closely together than ever. However, it soon became clear that in order to optimise future cooperation in space programmes and, possibly future closer relations, several obstacles had to be overcome. One of the most pressing is the difference in public procurement rules between both organisations. While EU procurement regulations are subject to non-discrimination and open competition, the ESA has since long used the 'fair return' principle. During the last decade, several initiatives were taken to bring both organisations closer together. However, no progress was made on the resolution of the conflict of procurement regulations, and how the future relationship will be governed. A new initiative to resolve the issue was taken in November 2012, when the European Commission issued a communication where it contemplated on the future relationship between both organisations through three possible models of cooperation. In the first, the EU-ESA relations would more or less remain as they are now, with minor incremental changes. In the second, the ESA would become an intergovernmental organisation under EU authority such as the European Defence Agency. In the third, the ESA would become a regulatory agency of the EU. This raises the very important question as to what extent the EU and the ESA procurement regulations, and the industrial policy behind it, can be reconciled when applying the proposed models of cooperation. Therefore, this paper performs a detailed legal analysis of the possible coherence that can be achieved on the basis of this communication. Following this analysis, it became clear that a coherent European space procurement law and policy is not within reach for the coming years. While the European Commission projected concrete models for future EU-ESA relations, some legal concerns remain.
机译:自从哥白尼和伽利略计划于十年前启动以来,欧洲航天局(ESA)和欧洲联盟(EU)的合作比以往任何时候都更加紧密。但是,很快就清楚了,为了优化空间计划中的未来合作以及可能的未来更紧密的关系,必须克服一些障碍。最紧迫的问题之一是两个组织之间在公共采购规则上的差异。尽管欧盟的采购法规受到非歧视性和公开竞争的约束,但欧空局长期以来一直采用“公平回报”原则。在过去的十年中,采取了一些举措使这两个组织更加紧密地联系在一起。但是,在解决采购法规冲突以及如何管理未来关系方面没有取得任何进展。 2012年11月,欧洲委员会采取了一项新的解决方案,当时欧盟委员会发布了一份来文,其中考虑了通过三种可能的合作模式来探讨两个组织之间的未来关系。首先,欧盟-欧空局的关系或多或少将保持现状,并进行细微的增量变化。第二,欧空局将成为欧盟授权的政府间组织,例如欧洲防卫局。第三,欧空局将成为欧盟的监管机构。这就提出了一个非常重要的问题,即在采用建议的合作模式时,可以在多大程度上协调欧盟和欧空局的采购法规及其背后的产业政策。因此,本文对在这种交流基础上可能实现的连贯性进行了详细的法律分析。经过这一分析,很明显,在未来几年内,连贯的欧洲空间采购法律和政策是遥不可及的。尽管欧盟委员会为未来的欧盟-欧空局关系预测了具体的模型,但仍存在一些法律上的担忧。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号