L'EVALUATION ENVIRONNMENTALE INTEGREE DES PROJETS D'INFRASTRUCTURE EN TERMES DU DEVELOPPEMENT DURABLE EN ROUMANIE

摘要

Le document présente la méthode intégrée d'évaluation pour les projets d'infrastructure,du point de vue environnemental. En Roumanie, la procédure d'évaluation d'impactenvironnemental, établi comme obligatoire par la législation nationale, comprend uneanalyse sur l'ensemble des facteurs environnementaux, avec des estimations et desmesures d'atténuation pour maintenir la viabilité pendant toute l'existence du projet, de laphase de conception jusqu'à l'exploitation. Le présent document va essayer de décrirecette procédure. Au cours de cette procédure, des évaluations spéciales sont établiespour les impacts sur la biodiversité et les communautés humaines, afin d'assurerl'équilibre entre le développement économique normal et de préserver les habitatsnaturels.Un chapitre spécial sera de considérer la surveillance de l'environnement, un aspect trèsimportant dans l'évaluation de l'impact environnemental des projets d'infrastructure, avecune influence significative sur la protection de la faune et la viabilité économique.Une autre question essentielle dans les évaluations de l'environnement est l'impact sur lesréseaux de la biodiversité, tels que NATURA 2000 et sites RAMSAR, c'est pourquoi unepartie spéciale de ce document leur sera consacré,souligniant les méthodes utilisées pourévaluer l'impact sur ce type de zones protégées.Afin de démontrer l'efficacité et les points faibles de la procédure de l'évaluationenvironnementale, des exemples d'évaluations environnementales des projetsd'infrastructure - construction de nouvelles routes et la réhabilitation de celles existantes -seront présentés.