PROTECTION DU CLIMAT AU DOMAINE DU TRAFIC URBAIN – SIX ETUDES DE SCENARIO EN ALLEMAGNE PLUS DE PROTECTION DU CLIMAT – MOINS D’EMISSIONS DE GAZ CARBONIQUE – MOINS DE TRAFIC AUTOMOBILE

摘要

Six études de scénario pour Munich 2058, Wuppertal 2050, Bassin de la Ruhr Est 2030, Tubingue 2030, Cologne 2020 et Hanover 2020 examinent la question suivante: Quelles stratégies sont nécessaires et quels effets de réduction des émissions de gaz carbonique au domaine du trafic urbain sont possibles, afin de rejoindre le but politique de limiter le réchauffement mondial à 2°C par une réduction de 80% à 95% des gaz à effet de serre comparé à l’année 1990. Les scénarii montrent, que l’objectif majeur d’établir un trafic urbain protégeant le climat pourrait être atteint par des mesures appropriées autant par rapport la direction et la taille : Dans les petites villes, les villes moyennes, les grandes villes, les mégapoles et les régions métropolitaines. En résultat tous les scénarii montrent, jusqu’à quel point les mesures analysées contribuent à la réduction de gaz carbonique et quel déficit restera encore, si on réalise tous ce qui est considéré actuellement comme réaliste dans la pratique pendant les années suivantes. Par conséquent ils explicitent la contradiction entre les mesures nécessaires pour la protection du climat et les mesures considérées praticable par la politique. Les scénarii de trafic indiquent, qu’il faut réagir vite et convenablement et pas gentiment ou tardivement.