Improved HMM Alignment Models for Languages with Scarce Resources

摘要

We introduce improvements to statistical wordalignment based on the Hidden MarkovModel. One improvement incorporates syntacticknowledge. Results on the workshop datashow that alignment performance exceeds thatof a state-of-the art system based on more complexmodels, resulting in over a 5.5% absolutereduction in error on Romanian-English.