首页> 外文会议>OCEANS '77 Conference Record >Potential regimes for deep seabed mining
【24h】

Potential regimes for deep seabed mining

机译:深海底采矿的潜在机制

获取原文
获取外文期刊封面目录资料

摘要

An equitable international treaty, structured to encourage the recovery of seabed metals (primarily copper, manganese, cobalt, nickel) would, of course, be desirable. Unfortunately, seven years of negotiations in the U.N. Law of the Sea Conference have produced the opposite result, a current text "so had," in U.S. Ambassador Richardson's words, as to make it "totally unacceptable'' to this country. Accordingly, Congress has shown its determination to proceed without further delay to enact domestic legislation, to encourage seabed mining so as to make the United States self-sufficient with respect to these four essential.minerals. The Murphy-Breaux bill, now well along in the House of Representatives, is founded on the constitutional concept of the power of Congress to regulate the activities of U.S. nationals engaged in the exercise of freedoms of the high seas. It does so by a system of licenses to engage in exploration, and permits to engage in commercial recovery, of seabed minerals, subject to elaborate environmental safeguards. The bill disclaims any intent to assert U.S. sovereignty over, or ownership of, the seabed. The bill also proposes a different kind of international regime, to be brought about through enactment, by the maritime countries engaged in deep sea mining, of reciprocal legislation which the President may find to be equivalent to this Act. The proposal is that each of the reciprocating States shall honor licenses issued by the other. Industry has testified that it can function under such a measure, but that if a treaty such as that now proposed were to be signed by the United States, all further investments would cease.
机译:当然,希望有一项旨在鼓励海床金属(主要是铜,锰,钴,镍)回收的公平国际条约。不幸的是,联合国海洋法会议的七年谈判产生了相反的结果,以美国理查森大使的话来说,目前的案文“如此”,使该国“完全不可接受”。美国已表示决心立即采取进一步行动,颁布国内立法,鼓励海底采矿,以使美国在这四项基本矿物方面自给自足。代表建立在国会权力的宪法概念基础上,以规范从事公海自由活动的美国国民的活动,它是通过从事勘探的许可证制度和允许从事商业活动的许可证制度来实现的。回收海底矿物,但需遵守详尽的环境保障措施;该法案否认有任何意图主张美国对海底拥有主权或所有权的意图;该法案还建议通过从事深海采矿的海洋国家颁布相互对立的立法,可以建立一种不同的国际制度,总统可能会认为这与该法是等效的。该提议是,每个往复国家均应遵守另一方所颁发的许可证。工业界已经证明它可以在这种措施下发挥作用,但是如果要像现在提议的条约那样由美国签署,那么所有进一步的投资都将停止。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号