首页> 外文会议>Annual ACM SIGUCCS conference on User services;ACM SIGUCCS conference on User services >The non-technical person as technical writer/editor and documentation for the computer illiterate
【24h】

The non-technical person as technical writer/editor and documentation for the computer illiterate

机译:非技术人员,作为计算机的技术作者/编辑和文档

获取原文

摘要

University computer center personnel know there is no dearth of documentation designed for the expert. Control Data, UNIVAC, DEC---;even IBM--- paper and fiche all possible areas. IBM's latest Marketing Publications KWIC Index alone contains 60 pages (double columns, reduced print) of titles...an ample supply of words, even for rabid manualpeople. No, the documentation problem which faces User Services groups in academic installations is how best to provide information to the non-expert: the new, naive user; the pseudo-sophisticate who comes on strong with highly-specialized terms like "keypunch" and "listing", the Director of User Services---in other words, the various types of true computer illiterate

This paper respectfully suggests that it is possible to employ a person with no technical training as a technical writer/editor within a university computer center environment, and that such an individual can prove amazingly effective in helping User Services to attack this sometimes menial, always demanding task.

机译:

大学计算机中心人员知道没有为专家设计的文档。控制数据,UNIVAC,DEC ---甚至IBM--纸张和胶片都在所有可能的区域。仅IBM最新的 Marketing Publications KWIC索引仅包含60页(双列,缩小的打印)标题……即使对于狂热的手册工作者也是如此。不,学术机构中用户服务小组面临的文档问题是如何最好地向 non 专家提供信息:新的天真的用户;伪造者,擅长使用诸如“ keypunch”和“ listing”之类的高度专业术语,用户服务总监-换句话说,各种类型的真正计算机文盲

本文谨此建议,可以在大学计算机中心环境中雇用未经技术培训的人员作为技术作家/编辑,并且这种人可以证明在帮助用户服务部攻击有时甚至是卑鄙的方面非常有效。 ,总是要求很高的任务。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号