【24h】

THE ARBITRATION VALIDITY OF BOT CONCESSION AGREEMENT IN CHINA

机译:中国BOT特许权协议的仲裁效力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

There are several approaches available to settle disputes in BOT concession, among which arbitration is a commonly used one. But a controversy over a BOT project, which happened in 2005, elicited a legal crisis in arbitration on cases concerning BOT investment under China's current laws. A relevant question is then asked: whether the disputes arising from a BOT concession agreement could be submitted for arbitration? This paper firstly analyzes the relative laws in China, especially the law system of arbitration, the Arbitration Law of P. R. C and some other separate regulations concerned. Based on prudential examination on Article 2 and Article 3 of the Arbitration Law, key provisions related to arbitrability, together with other arbitrational separate regulations, it is concluded that under current Chinese laws the BOT concession agreement disputes cannot be arbitrated. The conclusion above will however, obviously make a-gainst the promotion of infrastructure investments in China. This paper then suggests the areas for improvements to this legal crisis so as to make the investments in China by BOT model go on wheels. One of the most effective ways is to enact a BOT separate regulation, in which the present separate regulations are used for reference. In addition, it is necessary to amend the 1994 Arbitration Law, with consulting the Government Procurement Law, in order to cope with the fast social and economic developments in China.
机译:解决BOT特许权争议的方法有几种,其中仲裁是一种常用的方法。但是,2005年发生的有关BOT项目的争议引发了根据中国现行法律对涉及BOT投资的案件进行仲裁的法律危机。然后提出一个相关问题:是否可以将BOT特许协议引起的争议提交仲裁?本文首先分析了中国的有关法律,特别是仲裁法体系,《中华人民共和国仲裁法》以及其他一些单独的规定。根据对《仲裁法》第二条和第三条的审慎审查,与可仲裁性有关的主要规定以及其他仲裁单独规定,得出的结论是,根据现行中国法律,BOT特许权协议纠纷不能被仲裁。但是,以上结论显然会促进中国的基础设施投资。然后,本文提出了需要改善这一法律危机的领域,以使通过BOT模式在中国的投资得以继续进行。最有效的方法之一是制定BOT单独的法规,其中使用当前的单独法规作为参考。此外,有必要对1994年《仲裁法》进行修改,并咨询《政府采购法》,以应对中国快速的社会和经济发展。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号