【24h】

An overview of Spanish Salvage

机译:西班牙救助概述

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

There have been calls for Spain to ratify the 1989 Salvage Convention, and for jurisdiction for salvage claims to be transferred to the civil courts. However, there are currently no signs of the Spanish legislature taking either of the above steps. It appears, therefore, that the 1962 Law will remain in force for some time and parties to salvage proceedings will continue to be in the peculiar position of having their private civil claims resolved by an administrative body. This situation can result in high costs and substantive delays. However, it can also result in quick decisions, made by experts. Parties to salvage proceedings in Spain often complain about the system, but perhaps they are overlooking the advantages that it can offer.
机译:有人呼吁西班牙批准1989年的《救助公约》,并要求将救助要求的管辖权移交给民事法院。但是,目前没有迹象表明西班牙立法机构已采取上述任何步骤。因此,《 1962年法律》似乎将继续有效一段时间,并且打捞程序的各方将继续处于由行政机构解决其私人民事索赔的特殊地位。这种情况会导致高昂的成本和实质性的延误。但是,这也会导致专家做出快速决策。在西班牙,打捞程序的当事方常常抱怨该系统,但也许他们忽略了该系统可以提供的优势。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号