【24h】

Radiological criteria for restroation of land

机译:恢复土地的放射学标准

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

The development of nuclear facilities, the conduct of weapons tests and a number of accidents have given rise to varying degrees of radioactive contamination of land and buildings. Guidance on radiological criteria for the recovery phase following accidents and for the remediation of contaminated land has been developed by the International Commission on Radiological Protection and by the international agencies which produced the International Basic Safety Standards. The interventions used to avert doses to affected groups and to restore land to allow a return to normal living conditions are relocation, restrictions on food and water, cleanup of contaminated areas and facilities, and actions to reduce the uptake of radionuclides in foodstuffs. A generic intervention level for relocation/resettlement is a dose of the order of 10 mSv/a, or a lifetime dose approaching 1 Sv. There is now extensive experience and information on methods of cleanup and decontamination and on measures for reducing the uptake of radionuclides into foodstuffs. Where remediation is carried out to allow alternative land uses in decommissioned facilities or sites that were subject to regulatory controls while in operation, doses to critical groups should be controlled as they are for practices. In other cases, the choice of basic approach to remediation may not be clear, or it may be unacceptable to society to have differing cleanup end points dependent on the particular approach taken. It has been proposed that dose constraints be established as part of the optimization procedure in such situations.
机译:核设施的发展,武器测试的进行以及许多事故,已对土地和建筑物造成了不同程度的放射性污染。国际放射防护委员会和制定《国际基本安全标准》的国际机构已经制定了事故后恢复阶段和污染土地修复的放射标准指南。为避免向受影响群体提供剂量并恢复土地以恢复正常生活条件而采取的干预措施包括搬迁,限制食物和水,清理受污染的地区和设施,以及采取行动减少食品中放射性核素的吸收。迁移/重新安置的一般干预水平是10 mSv / a的剂量,或接近1 Sv的终生剂量。现在在清除和净化方法以及减少放射性核素对食品的吸收的措施方面已有丰富的经验和信息。进行补救以允许退役设施或场所在运营时受到监管控制的其他土地用途,应按实际操作控制对关键人群的剂量。在其他情况下,对补救的基本方法的选择可能并不明确,或者根据所采用的特定方法而具有不同的清理终点对于社会来说可能是不可接受的。已经提出在这种情况下将剂量限制建立为优化程序的一部分。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号