【24h】

Integrated Rescue Galleries – an alternative Safety Concept for Road Tunnels

机译:综合救援画廊–公路隧道的替代安全概念

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

According to the safety requirements of the EC-Directive on "minimum safety requirements forrntunnels in the Trans European Road Network" (2004/54/EC) [1], implemented into national law inrnGermany by the “Guideline for Equipment and Operation of Road Tunnels (RABT)” [2], additionalrnsafety measures become mandatory in case of two-way traffic tunnels. Frequently these additionalrnmeasures demand parallel rescue tunnels, which have to be carried out in addition to the originalrntraffic tunnel. Another possibility, which is currently neither suggested by German guidelines orrnregulations nor by other international recommendations, could be the excavation of bigger crosssectionsrnwith an additional and integrated rescue gallery inside the traffic tunnel.rnInvestigations of the Federal Highway Research Institute (BASt) have shown that integrated rescuerngalleries inside the traffic tunnel could be a cost-effective solution compared with the standardrnsolution with a separate, parallel rescue tunnel. In additional investigations, constructional andrnoperational details for a typical tunnel cross section with integrated rescue gallery were examinedrnand evaluated. A cost comparison with the standard solution was carried out, too. Theserninvestigations were carried out by an expert group, consisting of a tunnelling consultant firm, arnventilation consultant and a university institute. The project was funded by the German FederalrnMinistry of Transport, Building and Urban Development (BMVBS) and managed by the BASt. Thernfirst practical application of the new solution with integrated rescue gallery at a German road tunnelrnis planned for 2011.rnThis paper shows the different concepts of possible solutions for integrated rescue galleries andrnfocuses on constructional aspects and operational safety aspects of the new solution with integratedrnrescue galleries.
机译:根据EC指令“跨欧洲公路网隧道的最低安全要求”(2004/54 / EC)的安全要求[1],已由“公路隧道设备和操作指南”在德国实施为国家法律(RABT)” [2],在双向行车隧道的情况下,必须采取额外的安全措施。通常,这些附加措施需要并行的救援隧道,除了原始的交通隧道外,还必须执行这些救援隧道。目前,德国准则法规或其他国际建议都未提出的另一种可能性是在交通隧道内开挖一个更大的横截面,并在交通隧道内增加一个集成的救援通道。rn联邦公路研究所(BASt)的调查显示,与带有独立并行救援隧道的标准解决方案相比,交通隧道内的救援图库可能是一种经济高效的解决方案。在其他调查中,对带有集成救援通道的典型隧道横截面的施工和运营细节进行了检查和评估。还与标准解决方案进行了成本比较。这些调查是由一个专家小组进行的,该专家小组由隧道顾问公司,通风咨询顾问和大学机构组成。该项目由德国联邦交通,建筑和城市发展部(BMVBS)资助,由BASt管理。计划于2011年在德国公路隧道中实施的带有集成救援通道的新解决方案的首次实际应用。本文展示了集成救援通道的可能解决方案的不同概念,并着重于具有集成救援通道的新解决方案的构造方面和运营安全方面。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号