【24h】

Archaeology and geotechnical engineering

机译:考古与岩土工程

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Archaeological sites began to be investigated with scientific methods during the XIX century; geotechnics evolved into an engineering science in the following century, with the development of soil mechanics. Both archaeologists and geotechnical engineers investigate the subsoil, though for different purposes; furthermore since the mid of the XX century the development of construction industry resulted in deeper and deeper excavations, piled foundations, urban tunneling, frequently interfering with the study and preservation of archaeological remains. For a long period, preliminary investigations to avoid irreparable damages to the archaeological heritage were very difficult, also because of the lack of specific regulations.rnIn 1969 the European Convention for the protection of the archaeological heritage claimed for preventive exploration before the works. In fact, England and France soon developed methods and rules to make such investigations timely and rapid, and hence compatible with the economy of industry. In Italy, where more than in any other country the subsoil preserves traces of the previous civilisations, only in 1999 a regulation prescribing archaeological investigations before the start of public works has been issued. During the construction of large infrastructures, hence, if the interference between the archaeological findings and the new structures is not avoidable, archaeology and engineering are obliged to find a meeting point. Furthermore, geotechnical engineering may play a significant role in archaeological excavations and in the safe conservation of monumental buildings and archaeological sites and parks.rnIt is evident that an intervention protocol for an interdisciplinary approach between archaeology and geotechnics needs to be developed, based on real experiences as the ones reported in this paper.
机译:在十九世纪开始用科学方法调查考古遗址。随着土力学的发展,岩土技术在随后的一个世纪中演变为工程科学。尽管出于不同的目的,考古学家和岩土工程师都在调查地下土壤。此外,自二十世纪中叶以来,建筑业的发展导致了越来越多的发掘,地基堆积,城市隧道建设,经常干扰考古遗迹的研究和保存。长期以来,由于缺乏具体规定,为避免对考古遗产造成不可弥补的损害而进行初步调查非常困难。1969年,《欧洲保护考古遗产公约》要求在进行工程前进行预防性勘探。实际上,英格兰和法国很快就制定了方法和规则,以便及时,迅速地进行此类调查,从而与工业经济相适应。在意大利,地下土壤比任何其他国家都多,保留了以前的文明遗迹,仅在1999年,才颁布了一项规定在公共工程开始之前进行考古调查的规定。因此,在大型基础设施的建设过程中,如果无法避免考古发现与新结构之间的干扰,则考古学和工程学必须寻找一个交汇点。此外,岩土工程可能在考古发掘以及纪念碑建筑,考古遗址和公园的安全保护中发挥重要作用。显然,需要根据实际经验制定一项针对考古学与岩土工程之间跨学科方法的干预方案。如本文报道的那样。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号