香港歴史映画の古代建築表現における日本の影響：二つの『楊貴妃』から

摘要

1950 年代から1980 年代まで、香港は民国時期の上海に続き中国映画の中心地となった。中国映画史上最大の規模を持つ映画会社ショウ・ブラザーズ（前身は「邵氏父子」）は1958 年に香港に設立された。世界で市場を開拓するために、大陸との往来が断絶していた時代だったにも関わらず、邵氏（本稿では「邵氏父子」と「ショウ・ブラザーズ」の両方を指す）は歴史映画を撮り続け、世界中の華人の想像を満たす「大中華」イメージを作り上げていた1。そのイメージの重要な部分として、歴史映画における古代建築表現の範式が確立され、今日の香港、さらに大陸の歴史映画までその影響が窺える。