首页> 外文会议>Up against the wall: An examination of building envelope interface techniques and systems >How to Detect and Observe Hidden Window Leaks Using Infrared Thermography
【24h】

How to Detect and Observe Hidden Window Leaks Using Infrared Thermography

机译:如何使用红外热像仪检测和观察隐藏的窗户泄漏

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Water intrusion through residential window assemblies is one of the leading causes of damage to the interior. The source is frequently the result of failed seals at window frame jamb/sill intersections or incorrectly installed window flashings. To find the source of and pinpoint the cause(s) of this type of leakage can be destructive, time consuming, and results in high investigation and repair costs. Several instruments can be used to detect and trace water intrusion nondestructively; the most popular are conductive or capacitance-type meters. These meters measure the electrical properties of building materials to indicate wet or dry materials. Often, the readings may be falsely interpreted as an indication of elevated moisture levels when metal is present in the region of the readings. Infrared thermography is successfully being used to detect and trace leakage in building envelopes. Its ability to detect and graphically display heat radiated from a target building area enables an operator to quickly detect leakage with very little interpretation. Although this technology is not new, its use for building envelope diagnostics is new; capabilities in this area are still being discovered. We recently conducted an infrared thermography survey to detect water intrusion at interior window sill regions from failed window frame corner assemblies. The investigative team also used a time-lapse survey to visually track the leakage path. We verified the leak with a capacitance-type meter and through visual observation of materials that became wet from the leak. An infrared thermography survey provides another useful method for quickly and efficiently detecting this type of window leakage.
机译:通过住宅窗户组件侵入的水是损坏内部的主要原因之一。造成这种情况的原因通常是窗框门槛/窗台相交处密封失败或窗饰安装不正确造成的。寻找这种泄漏的来源并查明这种泄漏的原因可能是破坏性的,耗时的,并导致高昂的调查和维修成本。可以使用多种仪器来非破坏性地检测和追踪水入侵。最受欢迎的是导电或电容式电表。这些仪表测量建筑材料的电性能,以指示潮湿或干燥的材料。通常,当读数区域中存在金属时,读数可能会被错误地解释为水分含量升高的指示。红外热成像技术已成功用于检测和跟踪建筑物围护结构中的泄漏。它具有检测并以图形方式显示从目标建筑物区域散发的热量的能力,使操作员只需很少的解释即可快速检测泄漏。尽管这项技术不是新技术,但它在建筑围护结构诊断中的使用却是新技术。该领域的能力仍在被发现。我们最近进行了红外热成像调查,以检测故障窗框角组件在内部窗台区域的水侵入。调查小组还使用了延时调查来直观地跟踪泄漏路径。我们使用电容式仪表并通过目视观察从泄漏处变湿的材料来验证泄漏情况。红外热成像调查提供了另一种有用的方法,可以快速有效地检测这种类型的窗户泄漏。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号