【24h】

POLICY FOR COMMERCIALIZING CBERS DATA

机译:商业化CBERS数据的政策

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Since the launching of the Chinese-Brazilian CBERS-2 Satellite1, in 2003, Brazil and China have joined these elite ranks of countries with remote sensing capacity, thereby shifting from user to supplier status. The quality of CBERS-2 images has been approved worldwide, leading China and Brazil to sign further agreements during the visit of the President of China to Brazil on November 12, 2004. Reflecting their commitment to enter the restricted market of commercializing remote sensing data, China and Brazil signed a joint research and development Protocol which included an annexed document entitled "CBERS2 Data Policy". This policy was written in accordance with the current 1986 United Nations Principles Relating to Remote Sensing of the Earth from Outer Space, including special consideration for the developing world. Both States also signed another agreement to build and launch CBERS-2B by 2006 in order to replace CBERS-2 and thereby guarantee the continuous supply of remote sensing data. As with any emergent technology, remote sensing monopolies have deterred global development. The CBERS data provides new hope for world economic growth through self-sustaining commercialization of the images to third parties, without neglecting a commitment to free access when China and Brazil agreed to the need. This paper presents the criteria for commercializing CBERS data and its role in Chinese and Brazilian joint research and development in remote sensing. As is well known, Brazil has long defended the revision of the 1986 UN Principles on Remote Sensing in the COPUOS3 Legal Subcommittee, which haven proven to be ineffective in dealing with current issues. The Brazilian proposal was not ever approved, primarily because developed countries were afraid that the revision of those Principles might jeopardize their commercialization of remote sensing data and, consequently, reduce the profits of their private companies. An explanation of Brazil's current position on reform issue in the COPUOS Legal Subcommittee is presented in this paper along with current status of Brazilian legislation and the need of an improved legal framework in remote sensing.
机译:自从2003年中国巴西CBERS-2卫星1发射以来,巴西和中国加入了具有遥感能力的这些国家的精英行列,从而从用户状态转变为供应商状态。 CBERS-2图像的质量已在全球范围内获得批准,这导致中国和巴西在2004年11月12日中国总统访问巴西期间签署了进一步的协议。为反映他们致力于进入将遥感数据商业化的受限市场的承诺,中国和巴西签署了一项联合研发协议,其中包括题为“ CBERS2数据政策”的附件。该政策是根据现行的1986年联合国《关于外层空间地球遥感的原则》制定的,其中包括对发展中国家的特殊考虑。两国还签署了另一项协议,即在2006年之前建造并发射CBERS-2B,以取代CBERS-2,从而保证持续提供遥感数据。与任何新兴技术一样,遥感垄断阻碍了全球发展。 CBERS数据通过对第三方图像的自我维持商业化,为世界经济增长提供了新希望,而当中国和巴西同意这一需求时,也没有忽略对免费获取的承诺。本文介绍了将CBERS数据商业化的标准及其在中国和巴西的遥感联合研发中的作用。众所周知,巴西长期以来一直在COPUOS3法律小组委员会中为修订1986年联合国遥感原则辩护,事实证明,该原则在处理当前问题上无效。巴西的提案从未获得批准,主要是因为发达国家担心对这些原则的修订可能会危害其遥感数据的商业化,并因此降低其私营公司的利润。本文介绍了巴西在外空委法律小组委员会中关于改革问题的当前立场,以及巴西立法的现状和改进遥感法律框架的必要性。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号