【24h】

OIL: The Four R's Retain, Recondition, Reclaim, Replace

机译:石油:四个R的保留,修复,回收,更换

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Fluids, liquids or gases, that are used in electrical equipment serve three essential purposes. These fluids must provide adequate insulation, efficiently transfer heat from the source to the atmosphere and quench arcs that may develop in the equipment. To meet these requirements the selected fluid must consist of non-polar molecules that are chemically stable. Viscosity, specific heat and thermal conductivity are properties that must also be considered when evaluating the ability of the fluid to conduct heat. Several liquids and gases that possess these attributes have been used as dielectric materials in electrical equipment. These liquids, such as mineral oil, are produced from natural sources or are chemically synthesized. Silicone dielectric fluids and perchlorethylene are examples of synthetic products. In addition to the above required properties other factors that are considered in the selection of a dielectric fluid include: resistance to oxidation and other types of chemical degradation, stability at high temperature, flammablitiy, solvent properties, toxicity and bio-degradability, cost and availability. Oxidation of mineral oils results in acid production. Acid at any concentration attacks cellulose insulation and can lead to formation of sludge. Sludge can plug oil circulation pathways which can lead to overheating. Silicone fluids, in contrast, are resistant to oxidation and acid formation. High temperature stability is required so that the material does not undergo molecular degradation at anticipated operating temperatures. For safety reasons dielectric fluids should have high flash and flame points, especially if the equipment is located indoors. High flash point was a major factor that promoted the wide use of polychlorinated biphenyl (PCB) fluids before the environmental hazards were known. The selected dielectric fluid should not dissolve insulation materials or gaskets used in the construction of the electrical unit. It is for this reason that transformers that are retrofit with silicon fluids require replacement of the installed gaskets, that were not attacked by the original PCB fluid or mineral oil. Toxicity and bio-stability are increasingly important from an environmental and liability perspective.
机译:电气设备中使用的液体,液体或气体具有三个基本目的。这些流体必须提供足够的绝缘,有效地将热量从热源传递到大气中,并消除设备中可能产生的电弧。为了满足这些要求,所选流体必须由化学上稳定的非极性分子组成。在评估流体的导热能力时,还必须考虑粘度,比热和导热系数。具有这些属性的几种液体和气体已被用作电气设备中的介电材料。这些液体,例如矿物油,是从天然来源生产或化学合成的。硅树脂介电液和全氯乙烯是合成产品的例子。除了上述要求的特性外,在选择介电液时还要考虑的其他因素包括:抗氧化和其他类型的化学降解,高温下的稳定性,易燃性,溶剂特性,毒性和生物降解性,成本和可用性。矿物油的氧化会产生酸。任何浓度的酸都会侵蚀纤维素绝缘层,并可能导致形成污泥。污泥会堵塞机油循环路径,从而导致过热。相比之下,有机硅液具有抗氧化和抗酸的作用。需要高温稳定性,以使材料在预期的工作温度下不会发生分子降解。出于安全原因,介电液应具有较高的闪点和火焰点,尤其是在设备位于室内的情况下。高闪点是促使人们知道环境危害之前广泛使用多氯联苯(PCB)流体的主要因素。所选的介电液不应溶解电气单元构造中使用的绝缘材料或垫片。因此,对硅油进行改造的变压器需要更换已安装的垫圈,而垫圈不受原始PCB流体或矿物油的侵蚀。从环境和责任的角度来看,毒性和生物稳定性越来越重要。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号