首页> 外文会议>2014 Portland International Conference on Management of Engineering amp; Technology >How can foreign multinationals respond to the complexity of design piracy in China?
【24h】

How can foreign multinationals respond to the complexity of design piracy in China?

机译:外国跨国公司如何应对中国外观设计盗版的复杂性?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Design piracy is potentially lethal for foreign multinationals making products in China, as high cost designs gets pirated with low manufacturing costs at acceptable quality for low priced sales in China and abroad. Two common options of dealing with piracy are protect and encourage but neither effectively resolve this issue. We therefore suggest two distinct market options. The first option (labelled product enhancement) is to convert products through locally relevant redesign into significantly higher value products that address the small but high potential upper class Chinese who are less likely to seek pirated goods. The second option (labelled service enhancement) is to leverage local low cost services available in China to enhance their products by creating bespoke ethnic Chinese embellishments that appeal to upper-middle class Chinese customers and by creating stronger product-service combinations that lock in the customer. While these options do not prevent piracy, they lead to more China specific products that are less likely to be pirated into international markets. We illustrate how European furniture firm IKEA, can potentially adopt both these modes in combination to create a distinct market space in China, without compromising on their product designs or low cost business processes that are effective worldwide.
机译:设计盗版对在中国制造产品的外国跨国公司来说可能是致命的,因为高成本的设计以低廉的制造成本被盗版,质量可以接受,并在中国和国外低价销售。保护和鼓励海盗行为的两个常见选择是保护和鼓励,但都不能有效解决这一问题。因此,我们建议两个不同的市场选择。第一种选择(标记为产品增强)是通过与当地相关的重新设计,将产品转换为具有较高价值的产品,以解决那些规模较小但潜力巨大的上层中国人,他们不太可能寻求盗版商品。第二种选择(标记为服务增强)是通过创建定制的,对中上阶层中国客户具有吸引力的华裔装饰,以及通过创建更强大的产品服务组合来锁定客户,来利用中国可用的本地低成本服务来增强其产品。 。这些选择虽然不能防止盗版,但会导致更多针对中国的产品被盗版到国际市场。我们说明了欧洲家具公司IKEA如何在不损害其产品设计或在全球范围内有效的低成本业务流程的前提下,将这两种模式结合起来在中国创造独特的市场空间。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号