【24h】

OIL SPILL MONITORING HANDBOOK

机译:漏油监测手册

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

This paper describes a field handbook jointly prepared for the NewrnZealand (NZ) Maritime Safety Authority (MSA) and AustralianrnMSA (AMSA) to help plan the scope, scale, and design of oil spillrnmonitoring programs. A two-class monitoring nomenclature isrnused to classify monitoring according to its underlying purpose.rnType Ⅰ (Operational) Monitoring: provides information ofrndirect relevance to spill response operations, I.e. informationrnneeded to plan or execute response or cleanup strategies.rnType Ⅱ (Scientific) Monitoring: relates to non-response objectives,rnI.e. short and long term environmental damage assessmentsrn(including recovery), purely scientific studies, and all post spillrnmonitoring activities.rnThe two-class monitoring nomenclature recognizes the veryrndifferent objectives of Type Ⅰ and Type Ⅱ monitoring, and thernmethods, scope, and degree of scientific rigour required for each.rnThese in turn, have a significant bearing on the cost of the monitoring,rnand who will pay for it.rnCurrently, Type I monitoring costs are recovered in NZ andrnAustralia from the spiller (or insurer) alongside other operationalrnresponse costs. The handbook, formatted as a field pocket guide,rnprovides specific guidance as to what may be considered “necessary”rnand “reasonable” Type Ⅰ monitoring, as well as presentingrnguidelines for defining study objectives, spatial boundaries, monitoringrnparameters, sampling and assessment methods, study duration,rnlogistics, design constraints (and solutions), resources, andrntermination criteria. Type Ⅱ monitoring programs are usually notrnintegral to the response, and funding is less well defined, so TypernⅡ monitoring is not specifically addressed in the Handbook. However,rnmany of the Type Ⅰ guidelines are also relevant for Type Ⅱrnstudies.rnThe Handbook is intended to provide responders with sufficientrnguidance to determine the type of information necessary for anrnoperational spill response, and an overview of the methods commonlyrnused to collect the information needed to reach defensiblernspill response decisions in an appropriate time frame, and with anrnacceptable level of accuracy. The Handbook is supported by arnBackground Paper describing the key issues to be considered inrnestablishing a monitoring program.
机译:本文介绍了为新西兰海洋安全局(MSA)和澳大利亚海洋安全局(AMSA)共同编写的野外手册,以帮助规划溢油监控程序的范围,规模和设计。使用两类监控术语来根据其基本目的对监控进行分类。Ⅰ类(操作)监控:提供与泄漏响应操作直接相关的信息,即计划或执行响应或清理策略所需的信息。Ⅱ型(科学)监视:与无响应目标有关。短期和长期环境损害评估(包括恢复),纯科学研究以及所有泄漏后监测活动。两类监测术语可以识别Ⅰ型和Ⅱ型监测的不同目标,以及方法,范围和科学严谨性这反过来对监控成本产生了重大影响,并且由谁来承担。目前,在新西兰和澳大利亚,从溢油者(或保险公司)中收回了I类监控成本以及其他运营响应成本。该手册以实地指南的形式提供,针对可能被认为是“必要”和“合理”的Ⅰ型监测提供了具体指导,并提出了定义研究目标,空间边界,监测参数,采样和评估方法,研究的指南。持续时间,物流,设计约束(和解决方案),资源和终止标准。 Ⅱ型监测程序通常不是响应的必不可少的,并且资金的定义不太明确,因此《手册》中没有专门讨论Ⅱ型监测程序。但是,许多Ⅰ型指南也与Ⅱ型研究有关。rn该手册旨在为响应者提供足够的指导,以确定操作性溢油应急响应所需的信息类型,并概述通常用于收集所需的信息的方法。在适当的时间范围内以合理的程度接受可辩护的溢出反应决策。该手册由arnBackground纸提供支持,其中描述了建立监控程序时应考虑的关键问题。

著录项

  • 来源
  • 会议地点 Miami Beach FL(US);Miami Beach FL(US)
  • 作者

    Leigh Stevens; John Wardrop;

  • 作者单位

    Cawthron Institute, Private Bag 2, Nelson, New Zealand. Leigh.stevens@cawthron.org.nz;

    Wardrop Consulting, 35 Benjamin Drive, Lara, Victoria, Australia 3212 rnwardropcons@primus.com.au;

  • 会议组织
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号