《毛诗正义》校文对《毛诗诂训传》版本的影响——以国家图书馆藏宋刊《毛诗诂训传》为例

摘要

《毛诗正义》疏文中有三百多条校文,所述为唐代主要《毛诗》传本在经、传、笺各部分存在的异文.宋代以后的《毛诗诂训传》传本对这些异文作了统一的取舍.本文以国家图书馆藏宋刊《毛诗诂训传》这一传笺最早刻本为依据,对此问题作了详细的梳理、比勘,发现宋版对唐代异文的取舍乃是依据《毛诗正义》的校勘意见.通过比勘初唐之后的敦煌《诗经》卷子以及五代《蜀石经》残文,并联系五代两宋《毛诗诂训传》之版本源流,本文认为依据《毛诗正义》校文的校勘是后唐长兴三年(932)刊印《九经》时所为.孔颖达主持编纂的《毛诗正义》不仅集汉唐《毛诗》学之大成,其校文也是影响《毛诗诂训传》唐写本与宋刊本之间过渡的重要因素之一.