两岸四地语言对比研究现状及思考(代前言)

摘要

本文主要对两岸四地现代语言的对比研究现状进行了论述。文章首先介绍了两岸四地语言研究的主要进展，主要体现在研究内容的丰富、拓展和加深，形成了重要的认识和观念以及出版了有分量的新型工具书三个方面。文章认为，对于两岸四地语言对比研究来说，全球华语观念的提出和确立，至少有以下三方面的意义和价值:开辟新的研究领域和内容，扩大视野、获取新的研究视角，增加研究的理论内涵。文章还介绍了两岸四地语言对比研究存在的主要问题，主要关于称名问题，均衡性问题，系统性问题，理论性问题，工具书编纂问题和语言规范问题。应用的层面，目的是促使两岸四地人民对彼此语言的进一步认知和了解，从而方便交流，拉近距离。这方面的工作比较重要的有组织编写大规模、全覆盖的工具书，以及普及性的通俗读物等。操作的层面，比如联合培养以这方面为专业方向的研究生，真正开展实质性的合作研究，待条件成熟时成立联合研究机构等。从研究的层面来说，主要是对已有研究的拓展和加深、提高学术含量，目的是真正全面、深入、细致地描写和分析两岸四地语言全部的同与不同，以及融合与发展，在此基础上，进行定位、定性，完成一个准确完整的表述。另一方面，还应当集中力量做一些大的项目。