利用好辅助工具提高科技期刊英文的编辑质量和效率

摘要

许多科技期刊编辑的英文水平一般,专业英文的编校困难低效.一些辅助软件可以帮助校正错误,提高英文可读性,一些专业网站能够提高专业英文查询的效率和权威性.作者对英文常用软件如Word、电子词典提出更为合理的使用方式,同时根据经验介绍了英文润色软件、英文智能输入软件以及专业词汇和拉丁学名查询的专业网站,利用好这些工具,可以一定程度提高英文的编辑质量与效率.