论繁荣民文图书出版的编译人才战略

摘要

少数民族文字(简称民文)图书出版是民族工作的组成部分,也是出版业一个重要分支.新中国成立以来,民文图书出版在宣传党的各项政策和国家法律法规中,在积累和传承民族文化中,在保障少数民族使用自己的民族文字权利方面的贡献功不可没.但在市场经济的环境里,民文出版遇到了包括缺少出版人才在内的困境.尤其是民文图书的翻译人才和编辑人才素质不高和人才流失的问题,直接影响着民文图书出版的质量和可持续发展.当务之急是从文化的多样性和共建文化家园的高度,实施编译人才战略,构建高素质民文编译人才成长的良性机制.