日本宫内厅书陵部藏《毗卢藏》本玄奘译《药师经》介绍

摘要

日本东京市中心皇宫内,有一处天皇的私家藏书机构,叫“宫内厅书陵部”(宫内厅是负责天皇家族和宫廷事务的政府机关,受内阁府管辖;书陵部除负责管辖皇家文献典籍外,还管理着历代陵园,所以叫“书陵部”).在宫内厅书陵部的图书藏量中,来自中国的古籍占有重要的位置,仅宋元版中国古籍就有140种,比美国著名图书馆所藏宋元版汉籍的总和还要多.在宫内厅书陵部所藏的宋元版汉籍中,有一部雕版于南宋的《毗卢大藏经》(以下简称《毗卢藏》).本文就对《毗卢藏》内玄奘法师翻译的《药师经》(以下简称“奘译《药师经》”)进行简单的介绍.