整合文物保护与利用——以意大利索瓦纳伊特鲁里亚考古遗址为例

摘要

意大利文物保护的传统和法律是基于科学历史知识、文物保护、增值和取得成果的文化链,从而以更协调均衡的方式实现文物保护.然而,近10年来,日趋深入的学术专业化、日益迫切的旅游市场需求和碎片化的行政管理责任导致了单边项目和部分干预.如今,整合文物保护和增值流程,运用新的信息技术加强两者间的对话被视作考古和城市历史遗址的最佳干预手段,力求取得更可持续的成果.在这一背景下,2010～2012年期间,意大利国家研究委员会所属的文化遗产保护修复研究院(ICVBC)协调开展了"TeCon@BC:文化遗产保护和增值技术"项目,该项目由欧洲基金拨款并得到托斯卡纳地区的资助.该项目将索瓦那伊特鲁里亚考古遗址,一个非常不发达的地区,确定为最合适的案例研究,以探索如何更好地保护、修复和获取文化遗址资格的.不同研究机构(包括研究所、大学科系、公共机构和私营企业)在(ICVBC)的协调下取得了丰硕的研究成果,包括:石材、绘画、玻璃和金属文化遗产保护的创新材料;文物保护处理评估和环境因素监测的创新评估技术;案例研究区域保护状况的监控工具,以及三种不同地区干预水平的考古遗址增值的数字工具.本文将简要叙述和讨论不同水平的文物保护和修复之间相互联系、相互结合的方法,从而展示项目所取得的成果,这也被视作值得全世界效仿的最佳示范案例.