扎话使用情况调查

摘要

扎话是一种混合语,主要使用群体为西藏自治区察隅县下察隅镇所辖达巴村、巴嘎村、塔玛村、松古村、拉丁村和米奇村的村民.1980年费孝通教授曾在《关于中国民族的识别问题》一文中提到:“另外还有一种人,藏族称他们'扎',他们的语言据说是格曼语加藏语,尚未经语言学者的鉴定,有可能是格曼语的底子杂有藏语”.孙宏开教授在《六江流域的民族语言及其系属分类》(《民族学报》1983年第3期)一文中简单扼要地介绍了扎话的情况,并将其正式命名为“扎话”.李大勤和江荻的《扎话概况》(李大勤、江荻,2001)一文较为详细地介绍了拉丁村扎话的概况.于2014-2017年暑期前往下察隅镇进行田野调查通过逐渐深入的调查,并对松古扎话的语音系统进行过详细描写.通过近几年的调查发现,松古村和拉丁村仍在使用“传统”扎话,而达巴村、巴嘎村、塔玛村、米奇村的扎话中已经混入了更多的藏语,而且松古村和拉丁村的人认为这四个村子的土话与自己的母语扎话完全不同.由于社会快速发展，现在越来越多的汉族人来到这片神秘的土地上，其中多以四川、重庆人为主，这也直接导致汉语方言强势入侵，同时伴随着经济水平的提高，当地村民的生活水平也有很大改善，他们对现代化、高质量的生活更加向往，更多人走出村寨，去外面求学或者务工。受以上所述各方面原因的影响，扎话使用群体的语言态度己经发生明显变化，包括拉丁村使用扎话的人数大量减少。