经典评价的本土立场与文化语境——从上昆版“临川四梦”谈起

摘要

当代昆曲剧团不论是六个半抑或七个,虽数量不多,却各具千秋,各有其长,是20世纪昆曲兴盛的标志.而无疑,上海昆剧团(以下简称"上昆")演员行当的齐全、演员表演艺术的精湛、保留剧目的完整和保护传承的有序不断,则也是有目共睹的.纪念汤显祖逝世400周年优秀剧目展演,于2016年7月在北京国家大剧院拉开帷幕,上昆拿出的是汤显祖全部的"临川四梦",亦足见其实力.在纪念莎士比亚与汤显祖的今天，更应该以此为契机，关注本土学术知识传统，走出西方的戏剧理论模式，建立符合自身文化传统的话语系统，纠正过度生搬硬套地将中国戏曲艺术置于西方话语阐释系统的做法，代之以“以中容西”的气度，扎根于自己深厚的文化土壤，思考和探寻艺戏曲的发展方向，才能使莎士比亚与汤显祖的戏剧，焕发出新的时代意义。