青岛里院建筑的本土化演进——基于城市空间类型与建筑空间原型的研究

摘要

青岛的里院建筑是一种独特的合院式住宅，它有效地解决了青岛殖民时期华人居民的居住问题，也成青岛为近代史上平民集合住宅的基本形式。从建置初期德国殖民者以柏林出租营为蓝本，在大鲍岛地区兴建的第一批里院开始，里院建筑的基本建筑形式就已相对固定，构成了青岛“红瓦绿树，碧海蓝天”的城市景观和独特的城市肌理。作为殖民地区的建筑形式，里院体现了东西方文化的融合。殖民者在城市规划层面的严格控制使得里院的总平面与外立面与西方住宅建筑，尤其是柏林的出租营建筑极其相似，因而也形成典型的西方化城市空间。随着城市的发展，部分商业活动从街道两侧移动至里院内部，在以路径空间为主的城市空间中加入带有浓厚东方色彩的领域空间。虽然里院建筑总平面与外立面完全模仿了西方建筑，平面组织也与出租营住宅类似，但其内部交通组织却采用了与中国传统合院建筑相似的由环绕外廊连接空间的形式。在此基础上，设计师模仿了中国南方传统多层合院建筑二层环廊的做法，在西方式的外立面内嫁接了中国传统形式的内部立面。这种立面的存在深刻地影响了里院建筑内院的空间类型，使之区分于出租营建筑中西方式院落，而成为具有中国传统院落空间倾向的东方式院落。里院中影壁的出现和人们在位用中重视内部立面与内部空间、忽视外部立面的做法加深了这一倾向。