海洋文学英文概念的语义探究

摘要

海洋文学源远流长，而海洋文学研究，作为一个文学研究的领域和视角，则正处发展时期，尚未形成较为系统的研究。就“海洋文学”概念的理解也是见仁见智。本文意在通过对这一概念的理解和界定，从语义学的角度比较四种具有代表性的“海洋文学”英文概念表达，即"marine literature" , "maritime literature" , "oceanic literature”和“sea literature"，从而对“海洋文学”相对应的英文概念，并加以定义，指出海洋文学是指用语言文字表现以海洋为主题或题材的社会生活及心理活动的文学现象。以期对海洋文学的概念理解及系统发展有所促进作用。